转圜的意思|漢典「转圜」詞語解釋

转圜（轉圜）

拼音zhuǎn huán zhuǎn yuán

注音ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄢˊ

转圜zhuǎn huánㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ

從中調解，斡旋。
書證
- 義律遂託澳門西人，代為轉圜，願將躉船奸商，盡遣回國。——清·魏源《道光洋艘征撫記上》
英文mediate
挽回，使事情有轉機。
書證
- 且陛下豈有積恨道周，萬一聖意轉圜，而臣已論定，悔之何及。——《明史·黃道周傳》
英文retrieve

转圜zhuǎn yuánㄓㄨㄢˇ ㄩㄢˊ

轉動圓形的器物。
書證
- 昔高祖納善若不及，從諫若轉圜。——《漢書·梅福傳》
英文turn circular object
比喻事情進行順利無阻。
書證
- 建大功若轉圜，翦群兇如拉朽。——《晉書·劉毅諸葛長民等傳論》
英文smooth and easy

转圜zhuǎn huánㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ

1.

轉動圓形的器物。比喻順暢迅速。

書證

昔高祖納善若不及，從諫若轉圜。 ——《漢書．卷六七．梅福傳》

2.

挽回、調解。

書證

還虧典史明白，恐怕一朝決裂，以後更難轉圜。 ——《文明小史．第九回》

近義詞调停

轉圜

1、挽回。2、調停，斡旋。 3、轉動圓形器物。常用以代指便易迅速之事。4、借指順易。

內容來自百度百科

近義詞调停

英語: to save or redeem (a situation), to mediate, to intercede