蹇涩 詞語解釋
蹇涩
jiǎn sè
ㄐㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
-
行走艱難不順。書證
- 晝行雖蹇澀，夜步頗安逸。 —— 唐·白居易《夢上山》
英文 difficult to walk -
文辭生硬不流暢，說話遲鈍不順暢。書證
- 賈浪仙誠有警句，視其全篇，意思殊餒，大抵附於蹇澀，方可致才。 —— 唐·司空圖《與李生論詩書》
英文 awkward expression -
境遇困頓不順利。書證
- 當念眾生冤枉蹇澀，若忠臣，若孝子，若賢婦、孝女、奴僕，種種屈曲繚戾。 —— 清·龔自珍《發大心文》
英文 adversity
蹇涩 國語辭典
1.
行動遲鈍，舉步維艱。
2.
文筆不流暢或言語遲滯。
書證
- 然性絕痴，五六歲尚不辨菽麥，言語蹇澀。 —— 《聊齋志異．卷二．珠兒》
蹇涩 翻譯
- 英語
- awkward, lame, difficulty (esp. in moving), not smooth