蹇澀
蹇澀 詞語解釋
◎ 蹇澀
jiǎn sè
ㄐㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
-
生活困難;不順利書證
- 晝行雖蹇澀,夜步頗安逸。 —— 白居易《楚上山》
例如 命運蹇澀英文 exhausted -
[語言、文字]不流暢例如 言語蹇澀英文 obscure
-
遲鈍例如 蹇澀不能語英文 untoward
蹇澀 國語辭典
1.
行動遲鈍，舉步維艱。
2.
文筆不流暢或言語遲滯。
書證
- 然性絕痴，五六歲尚不辨菽麥，言語蹇澀。 —— 《聊齋志異．卷二．珠兒》
蹇澀 翻譯
- 英語
- awkward, lame, difficulty (esp. in moving), not smooth