趋炎附势的意思|漢典「趋炎附势」詞語解釋

趋炎附势（趨炎附勢）

拼音 qū yán fù shì

注音ㄑㄩㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ

◎ 趋炎附势 qū yán fù shì ㄑㄩㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ

奉承依附有權有勢的人。
書證
- 自從元老登庸後，天下諸狐盡帶令。蓋趨炎附勢自古然矣。 —— 宋·陳善《捫虱新話·趨炎附勢自古而然》
英文 fawn on the powerful

趋炎附势 qū yán fù shì ㄑㄩㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ

炎，指有權勢的人。趨炎附勢比喻依附權勢。也作「趨權附勢」、「趨炎奉勢」、「趨炎附熱」。

書證

嘗謂左氏是個猾頭熟事，趨炎附勢之人。 —— 《朱子語類．卷八十三．春秋．綱領》
觀內當家的叫做吳道成，生的黑面大腹，自稱綽號鐵羅漢，一身好武藝，慣會趨炎附勢。 —— 《三俠五義．第六十二回》

近義詞阿谀奉承阿谀奉迎

近義詞阿谀奉承阿谀奉迎

英語: to curry favor (idiom); playing up to those in power, social climbing