趨炎附勢
趨炎附勢 詞語解釋
◎ 趨炎附勢
qū yán fù shì
ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ
-
炎:比喻有權勢的人。指奉承依附有權有勢的人例如 一個在當地富人面前趨炎附勢的小人英文 be a follower of the rich and powerul;carry favour with the powerful;tuft-hunting
趨炎附勢 成語
解釋
趨：奔走；炎：熱，比喻權勢。奉承和依附有權有勢的人。
出處
《宋史·李垂傳》：“今已老大，見大臣不公，常欲面折之。焉能趨炎附熱，看人眉睫，以冀推輓乎？”
示範
所有朋誼及那些～的，男男女女，都擁擠望周府來。 ◎清·黃小配《廿載繁華夢》第十五回
趨炎附勢 國語辭典
趨炎附勢 近反義詞
近義詞
趨炎附勢 翻譯
- 英語
- to curry favor (idiom); playing up to those in power, social climbing