赴 基本解釋
- 往，去。 例如 ～京。～會。～任。～約。～宴。
- 投入（某種境地），參加（某種行列）。 例如 ～戰。～敵（加入對敵作戰）。～難（ nàn ）。～義。
- 同「訃」，訃告。
赴 詳細解釋
-
(形聲。從走，卜聲。從「走」的字、多與「跑」、「走」有關。本義:奔向，奔赴。多指奔向危險的地方)
-
同本義書證
- 赴，趨也。 —— 《說文》
- 萬里赴戎機，關山度若飛。 —— 《樂府詩集·木蘭詩》
- 天下之慾疾其君者，皆欲赴愬於王。 —— 《孟子·梁惠王上》
- 以赴禮者。 —— 《左傳·昭公二十五年》
- 赴水則接腋持頤。 —— 《莊子·秋水》
例如 又如:赴履(奔赴);赴質(奔赴目標);赴助(赴救);赴急(往救急難);赴援(赴救)英文 go to -
前往;去;到;至，到達書證
- 長子邁將赴 饒 之德興尉，送之至湖口。 —— 宋·蘇軾 《石鐘山記》
- 吾今且赴府，不久當歸還。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
例如 又如:赴吊(前往弔喪);赴市(到市集上去);赴考(前往應試);赴哀(奔喪);赴接(前往救援、接應)英文 get to;attend -
通「訃」。報喪(古人訃告字只作赴者，取急疾之意。)書證
- 死必赴。 —— 《禮記·文王世子》
- 凡崩薨，不赴則不書。 —— 《左傳·文公十四年》
- 周烈王 崩，諸侯皆吊， 齊 後往。 周 怒，赴於 齊 曰。 —— 《戰國策·趙策三》
- 赴者未至，則哭於巷，哀於館。 —— 《儀禮·聘禮》
例如 又如:赴聞(報喪);赴告(春秋時，各國將貴族喪亡禍福等事告訴別國。凶事叫赴，其他的事叫告。今俗稱訃告)英文 give obituary -
跳進，舉身投入書證
- 攬裙脫絲履，舉身赴清池。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
例如 又如:赴海歸神(跳海而死);赴鼎(跳入湯鑊而死);赴險(進入險地);赴蹈(赴湯蹈火。獻身)英文 jump into -
投身;參與書證
- 欲以客往赴秦軍，與趙國俱死。 —— 《史記·魏公子列傳》
例如 又如:赴命(奔命，拼命努力)英文 join -
合，順應 [accord with]。如:赴拍(應合節拍);赴度(應合節拍);赴趣(鑽營;迎合)
-
游泳 [swim]。如:赴水(泅水，游泳)
-
通「僕」。向前傾跌書證
- 窮而無子者，靡得相鬻而養之，勿使赴於溝澮之中。 —— 《管子·輕重甲》
例如 又如:病赴(因病跌倒)英文 topple and fall forword
赴 國語辭典
1.
前往、投向、奔向。
例如
如：「單刀赴會」、「共赴國難」。
書證
- 《文選·曹植·白馬篇》：「捐驅赴國難，視死忽如歸。」
2.
告喪。同「[[訃]]」。
書證
- 《左傳·文公十四年》：「凡崩、薨，不 赴 則不書；禍、福，不告亦不書。」
- 《禮記·檀弓上》：「伯高死於衛， 赴 於孔子。」
3.
游泳。同「[[洑]]」。
書證
- 《莊子·秋水》：「赴水則接腋持頤。」
- 唐·成玄英·疏：「游泳則接腋持頤。」
- 《水滸傳·第三八回》：「張順再跳下水裡， 赴 將開去。」
赴 康熙字典
【酉集中】【走字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：2
【廣韻】【集韻】【韻會】
芳遇切，音仆。【爾雅·釋詁】赴，至也。【疏】趨而至也。【說文】趨也。【註】徐鉉曰：《春秋傳》赴告用此字，今俗作訃，非是。【左傳·隱三年】赴以庚戌。
又【韻補】叶直祜切。【傅咸·燕賦】逮來春而復旋，意眷眷而懷舊。一委身乃無二，豈攺適而更赴。
赴 說文解字
說文解字·赴
卷二
趨也。从走，仆省聲。芳遇切〖注〗臣鉉等曰：《春秋傳》赴告用此字。今俗作訃，非是。
說文解字注
(赴)趨也。聘禮。赴者未至。士喪禮。赴曰君之臣某死。注皆云。今文赴作計。按古文計告字衹作赴者、取急疾之意。今文从言。急疾意轉隱矣。故言部不收計字者、从古文不从今文也。凡許於禮經从今文則不收古文字。如口部有名、金部無銘是也。从古文則不收今文字。如赴是也。襍記作計不作赴者、禮記多用今文禮也。左傳作赴者、左
明述春秋傳以古文。故與古文禮同也。从走。卜聲。芳遇切。古音在三部。
赴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fu˥˧
- 唐代讀音
- *pio
- 日語讀音
- OMOMUKU
- 韓語羅馬
- PWU
- 現代韓語
- 부
- 越南語
- phó
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fu6
- 客家話
- [Hailu] fu5 [MacIver] fu5 [Lufeng] fu6 [Meixian] fu5 [Dongguan] fu5 [Baoan] fu5 [Siyan] fu5 [Lau Chunfat] fu4
音系簡文
- 中古音
- 敷母 遇韻 去聲 赴小韻 芳遇切 三等 合口；
- 近代音
- 非母 魚模韻 去聲 赴小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 屋部 ；王力系统：滂母 屋部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 去 | 遇 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳遇切 | pʰjuo | |
| 遇 | 去 | 遇 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳遇切 | pfʰio | |
| 去 | 遇 | 芳遇切 | |||||||
| 去 | 遇 | 芳遇切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 非 | 全清 | fu | |||||
| 去聲 | 魚模 | 叶夫去聲 | |||||||
| 去 | 暮 | 非 | 方 | 全清 | 芳故切 | fu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 赴 | 赴 | 芳遇 | 滂 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | pʰi̯u | pʰĭu | pʰɨo | pʰio | pʰio | pʰio | pʰuə̆ | fu4 | phyoh | phiuh | 奔赴爾雅曰至也≆說文曰趨也芳遇切十一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赴 | ꡯꡧꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赴 | 赴 | 非 | 非 | 魚模合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赴 | 赴 | 芳故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赴 | 父 | 非 | 非 | 孤 | 陽去 | 赴奔也至也趨也就也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | i̯uɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | pʰ | ǐwɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | pʰ | juɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | pʰ | jew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | ph | jugh | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
赴 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1