谨慎的意思|漢典「谨慎」詞語解釋

谨慎（謹慎）

拼音jǐn shèn

注音ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ

谨慎jǐn shènㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ

言行小心慎重，避免發生不利或不幸的事情。
書證
- 父戒之曰：謹慎從爾舅之言。母戒之曰：謹慎從爾姑之言。——《穀梁傳·桓公三年》
英文prudent
做事細心周密，不輕易行動。
書證
- 朝廷大臣以謹慎不言為樸雅，以時進見者不過一二親信。——唐·元稹《敘詩寄樂天書》
英文cautious

谨慎jǐn shènㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ

小心仔細。

書證

先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。 ——《文選．諸葛亮．出師表》
故於前日一病時，淨餓了兩三日，又謹慎服藥調治。 ——《紅樓夢．第五三回》

近義詞留心留意小心审慎慎重

反義詞冒失大意疏忽粗心随意

近義詞留心留意小心审慎慎重

反義詞冒失大意疏忽粗心随意

英語: cautious, prudent
法語: prudent, discret