谦辞 詞語解釋
◎ 谦辞
qiān cí
ㄑㄧㄢ ㄘˊ
-
表示謙虛的言辭。書證
- 以其美也，常謙辭毀之，以為醜惡。 —— 《尹文子·大道上》
英文 self-deprecating expression -
謙虛地推辭。書證
- 臣實何能，輒膺殊賞，既慚過量，復付重權，是誠叨冒以踰勳，非謂謙辭而避寵。 —— 宋·岳飛《辭鎮南軍承宣使第三奏》
英文 modestly decline
谦辞 國語辭典
1.
謙虛的話。也作「謙詞」。
書證
- 囂不欲東，連遣使深持謙辭，言無功德，須四方平定，退伏閭里。 —— 《後漢書．卷一三．隗囂傳》
2.
謙讓而推辭。
例如
如：「謙辭不受」。
谦辞 翻譯
- 英語
- humble words, self-deprecatory expression, to modestly decline