说来话长 詞語解釋
◎ 说来话长
shuō lái huà cháng
ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄤˊ
-
事情複雜，需要很長的時間才能說清楚。書證
- 賈璉問：「到底是誰，這樣動他的心？」二姐兒笑道：「說來話長。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 long story
说来话长 國語辭典
事情很複雜，得費很久的時間才能說清楚。
例如
如：「這件事說來話長，你先耐心聽其原委。」
说来话长 翻譯
- 英語
- start explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to express succinctly
- 德語
- Das ist eine lange Geschichte