视如粪土 詞語解釋
◎ 视如粪土
shì rú fèn tǔ
ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ
-
把事物看得像糞土一樣低賤，表示極度輕視。書證
- 今舅兄把他視如糞土，又是王衍一流人物了。 —— 清·李汝珍《鏡花緣》
英文 regard as filth
视如粪土 國語辭典
看成糞土般汙穢，低劣。比喻鄙視，瞧不起。
書證
- 此刀此劍，雖有優劣，皆為寶物，佳人惜紅粉，烈士愛寶劍，豈可視如糞土，為焚琴煮鶴之事乎？ —— 《野叟曝言．第七三回》
- 今舅兄把他視如糞土，又是王衍一流人物了。 —— 《鏡花緣．第三八回》
视如粪土 翻譯
- 英語
- to look upon as dirt, considered worthless
- 法語
- (expr. idiom.) regarder comme sale, considéré comme sans valeur