親情
親情 詞語解釋
◎ 親情
qīn qíng
ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
-
親屬之間的情感。書證
- 質去家已數十年，親情凋落，無復向時比矣。 —— 北魏·酈道元《水經注·漸江水》
英文 kinship -
指婚姻嫁娶之事。書證
- 任配軍將作親情。 —— 唐·韋絢《劉賓客嘉話錄》
英文 marriage -
特指親家關係。書證
- 某家世不共軒冕家作親情。 —— 《太平廣記》卷一八四引《盧氏雜說·汝州衣冠》
英文 in-laws
親情 國語辭典
家人或親屬之間的情感。
書證
- 今既兩家結親，當看親情面上，早早交付。 —— 《三國演義．第五六回》
- 不要白了面皮，失了親情，恐你令尊知道。 —— 《西遊記．第四一回》
親情 翻譯
- 英語
- affection, family love, love, esp. within a married couple or between parents and children
- 德語
- Liebe, Zuneigung (S)
- 法語
- affection, amour familial, amour paternel