覆水难收 詞語解釋
◎ 覆水难收
fù shuǐ nán shōu
ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ
-
比喻事情已經成為定局，難以挽回。書證
- 成謀不説，覆水難收。 —— 《敦煌變文集·伍子胥變文》
英文 spilt water is hard to recover
覆水难收 國語辭典
覆水难收 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
覆水难收 翻譯
- 英語
- spilt water is difficult to retrieve (idiom), it's no use crying over spilt milk, what's done is done and can't be reversed, the damage is done, once divorced, there's no reuniting
- 德語
- Geschehenes läßt sich nicht ändern (V, Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) eau renversée est difficile à récupérer, ce qui est fait est fait et ne peut être inversé, le mal est fait