裹脚 詞語解釋
◎ 裹脚
guǒ jiǎo
ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ
-
舊時女子用布條纏足使其變形的習俗。書證
- 當下揭開門簾進房，只見王太太坐在床沿上裹腳。 —— 清·吳敬梓《儒林外史》
英文 foot-binding -
纏裹小腿。書證
- 幅，所以自偪束，今謂之行縢，言以裹腳可以跳騰輕便也。 —— 漢·劉熙《釋名·釋衣服》
英文 leg wrapping -
見“[[裹腳布]]”。英文 footwrap
裹脚 國語辭典
舊時女子纏足。將女孩子的腳用長布條緊緊纏住，使腳骨變成弓形而無法成長。
指舊時男子穿布襪裹腳，或女子纏足用的長布條。
書證
- 遂脫下兩隻裹腳接了，穿在龜殼中間，打個扣兒，拖了便走。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一》
裹脚 翻譯
- 英語
- foot-binding, long strip of cloth used for foot-binding
- 德語
- Einschnüren von Mädchenfüßen
- 法語
- Pieds bandés