血肉相连 詞語解釋
血肉相连
xuè ròu xiāng lián
ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
-
像血和肉一樣相互連接著。比喻關係密切，不可分割。書證
- 吾民與東夷，血肉相連成一片。 —— 明·李贄《焚書·孔明為後主寫申韓管子六韜》
英文 as close as flesh and blood
血肉相连 國語辭典
血肉相连 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
血肉相连 翻譯
- 英語
- one's own flesh and blood (idiom); closely related
- 法語
- (expr. idiom.) sa propre chair et son propre sang, étroitement liés