花天酒地
花天酒地 詞語解釋
◎ 花天酒地
huā tiān jiǔ dì
ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
-
縱情恣意於酒色書證
- 到京之後,又復花天酒地,任意招搖。 —— 清·李寶嘉《官場現形記》
英文 indulge in dissipation;lead a life of luxury and debauchery -
——亦作“酒地花天”
花天酒地 成語
解釋
形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。
出處
清·郭麐《摸魚兒》詞：“一篷兒，花天酒地，消磨風月如許。”
示範
南京秦淮河一帶仍是～，聽歌狎妓。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第十七章
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
花天酒地 國語辭典
花天酒地 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
花天酒地 翻譯
- 英語
- to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures, life of debauchery
- 德語
- ein ausschweifendes Leben führen
- 法語
- (expr. idiom.) pour passer son temps dans la boisson et le plaisir, se livrer aux plaisirs sensuels, vie de débauche