罪该万死的意思|漢典「罪该万死」詞語解釋

罪该万死（罪該萬死）

拼音 zuì gāi wàn sǐ

注音ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞㄨㄢˋ ㄙˇ

◎ 罪该万死 zuì gāi wàn sǐ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞㄨㄢˋ ㄙˇ

形容罪惡極大，處死一萬次都不足以抵償。
書證
- 糞土愚臣，忘生觸死，逆盛意，犯隆指，罪當萬死。 —— 漢·東方朔《答客難》
英文 deserve to die ten thousand deaths

罪该万死 zuì gāi wàn sǐ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞㄨㄢˋ ㄙˇ

罪行深重，處一次死刑仍不足以抵罪。多為下位者向上位者請罪之辭。也作「罪當萬死」。

書證

崔生拜伏在地，不敢仰視，又不好直說，口裡只稱：『小婿罪該萬死！』 —— 《初刻拍案驚奇．卷二三》
微臣臥病在床，不能接旨，罪該萬死！ —— 《精忠岳傳．第一三回》

近義詞罪不容诛罪大恶极罪恶昭著恶积祸盈

近義詞罪不容诛罪大恶极罪恶昭著恶积祸盈