编排 詞語解釋
编排
biān pái
ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ
-
按照一定次序排列整理。書證
- 右臣准宣命，差赴集英殿編排舉人試卷。 —— 宋·蘇軾《擬進士對御試策》
英文 arrange -
創作並排演文藝節目。書證
- 平生行止嬾編排。住蒿萊，走塵埃。 —— 元·劉秉忠《江城子》詞
英文 choreograph -
捏造言論譏諷他人。書證
- 寶姐姐，你還不擰他的嘴？你問問他編排你的話。 —— 《紅樓夢》第四二回
英文 fabricate
编排 國語辭典
1.
依照次序排列。
書證
- 編排保甲、造冊。 —— 《福惠全書．卷二三．保甲部．嚴禁騷擾》
2.
安排。
3.
誇大或捏造是非。
書證
- 寶姐姐，你還不擰他的嘴！你問問他編排你的話。 —— 《紅樓夢．第四二回》
- 如今你們倒要編排我的不是來，這個理倒要請教請教。 —— 《文明小史．第三七回》
4.
報刊、書籍的編輯和排版。
编排 翻譯
- 英語
- to arrange, to lay out
- 法語
- arranger, rédiger et composer, faire la mise en page