维持 詞語解釋
◎ 维持
wéi chí
ㄨㄟˊ ㄔˊ
-
使繼續存在或保持原狀。書證
- 是以昔之有天下者所以長久也，夫豈無僻主，賴道德典刑以維持之也。 —— 晉·干寶《晉紀總論》
英文 maintain -
從旁幫助或保護。書證
- 路見不平，拔刀相助，本來是抑強扶弱，互相維持之意。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第四二回
英文 support -
負責處理或主持事務。書證
- 吾妹維持門戶，撫其孤才六歲，恐懼憂傷，備嘗艱苦。 —— 清·劉大櫆《謝氏妹六十壽序》
英文 manage
维持 國語辭典
維繫保持。
書證
- 暹、奉與術，卒合之軍耳，策謀不素定，不能相維持。 —— 《三國志．卷七．魏書．呂布傳》
- 天可憐見，降下這一夥星君去維持文運，我們是不及見了！ —— 《儒林外史．第一回》
维持 翻譯
- 英語
- to keep, to maintain, to preserve
- 德語
- wahren, aufrecht erhalten (V)
- 法語
- maintenir