繁华的意思|漢典「繁华」詞語解釋

繁华（繁華）

拼音fán huá

注音ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ

繁华fán huáㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ

繁榮熱鬧的景象。
書證
- 京城繁華地，軒蓋凌晨出。——唐·韋應物《擬古》
英文prosperous
奢華的生活。
書證
- 始安繁華舊風俗，帳飲傾城沸江曲。——唐·宋之問《桂陽三日述懷》
英文luxurious
青春年華。
書證
- 貪壯歲之娛遊，惜繁華之易度。——唐·司空圖《春愁賦》
英文youthful years
美麗的容貌。
書證
- 後宮之號，十有四位，窈窕繁華，更盛迭貴，處乎斯列者，蓋以百數。——《後漢書·班彪傳上》
英文beautiful
榮華富貴。
書證
- 城中相識盡繁華，日夜經過趙李家。——唐·王維《洛陽女兒行》
英文wealth and rank

繁华fán huáㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ

1.

花草眾多美麗。引喻女子容貌的美麗。

書證

不以繁華時樹本，即色衰愛弛後，雖欲開一語，尚可得乎？ ——《史記．卷八五．呂不韋傳》

近義詞繁盛繁荣荣华

反義詞蛮荒荒凉萧条

2.

形容地位富貴顯赫。

例如如：「自離開官場，他一切從簡。正是由繁華歸於平淡。」

繁華（漢語詞語）

繁華是一個漢語詞彙，讀音爲fán huá，是指繁榮熱鬧；容貌美麗或地位顯貴。出自於沈復《浮生六記·浪遊記快》：“吾鄉素尚繁華，至此日之爭奇奪勝，較昔尤奢。”比喻青春年華，比喻容貌美麗，也可比喻繁榮美盛。

內容來自百度百科

近義詞繁盛繁荣荣华

反義詞蛮荒荒凉萧条

英語: flourishing, bustling
德語: belebt, gedeihend, blühend
法語: florissant, prospère, animé