緘口不言
緘口不言 詞語解釋
◎ 緘口不言
jiān kǒu bù yán
ㄐㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ
-
閉口不說話。書證
- 商民工匠，見諸官紳，皆緘口不言，恐犯當道之怒，禍生不測云。 —— 鄭觀應《盛世危言•商務》
英文 keep silent -
保持沉默不開口。書證
- 臣聞明目達聰，從諫弗咈，自古記之。今朝廷雖置言官，多緘口不言者，以嘗言者有擯黜之辱也。 —— 明•焦竑《玉堂叢語•獻替》
英文 remain silent
緘口不言 成語
解釋
緘：封閉。封住嘴巴，不開口說話。
出處
《明史·何遵傳》：“正德間，給事、御史挾勢凌人，趨權擇便，凡朝廷大闕失，羣臣大奸惡，緘口不言。”
示範
商民工匠，見諸官紳，皆～，恐犯當道之怒，禍生不測雲。 ◎清·鄭觀應《盛世危言·商務》
語法
補充式；作謂語；形容沉默不語
緘口不言 國語辭典
緘口不言 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
緘口不言 翻譯
- 英語
- lips sealed and not saying anything (idiom); fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic), to censor