綆短汲深
綆短汲深 詞語解釋
◎ 綆短汲深
gěng duǎn jí shēn
ㄍㄥˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕㄣ
-
拴捅的繩子很短,卻要打深井裏的水,比喻能力薄弱,難以勝任艱鉅的任務;也比喻學識淺薄,不足以領悟深刻的道理。也作“短綆汲深”書證
- 短綆不可以汲深井之泉,知不幾者不可與及聖人之言。 —— 《荀子·榮辱》
英文 My ability is unequal to the given task,for you cannot use a short rope to draw water from a deep weel
綆短汲深 成語
解釋
綆：汲水用的繩子；汲：從井裏打水。吊桶的繩子短，打不了深井裏的水。比喻能力薄弱，難以擔任艱鉅的任務。
出處
《莊子·至樂》：“褚小者不可以懷大，綆短者不可以汲深。”
示範
誠智小謀大，～。（唐·蕭穎士《贈韋斯業書》）
語法
聯合式；作賓語、定語；
綆短汲深 國語辭典
用短繩子吊取深井中的水。語本後比喻才力不能勝任。
書證
- 短綆不可以汲深井之泉，知不幾者，可與及聖人之言。 —— 《荀子．榮辱》
- 绠短汲深，诚未达于涯涘；歧多路惑，庶有归于适从。 —— 唐．顏元孫〈干祿字書序〉
反義詞
大材小用
綆短汲深 近反義詞
反義詞
綆短汲深 翻譯
- 德語
- überfordert sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw), der Aufgabe nicht gewachsen sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw)