漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

hóng

gōng

ㄏㄨㄥˊ

ㄍㄨㄥ

部首 糸

部外 3

總筆畫 9

簡體 红

功 红

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+7D05

左右结构

554444121

五筆

倉頡

鄭碼

四角

xag

vfm

zbi

21912

拼音 hóng gōng

注音 ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ

部首 糸 部外 3總筆劃 9

統一碼 7D05筆順 554444121

通

紅 基本解釋

其它字義


● 紅

gōng ㄍㄨㄥˉ

     ◎ 均見“紅”。

英語 red, vermillion; blush, flush

德語 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

法語 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

© 漢典

紅 國語辭典

紅ㄏㄨㄥˊhóng
名
  1. 似血的顏色。

  2. 充作禮物的紅色綾羅。後亦借指禮物。唐·楊汝士〈賀筵占贈營妓〉詩:「一曲高歌紅一疋,兩頭娘子謝夫人。」《西遊記·第一九回》:「又沒個三媒六證,又無些茶紅酒禮。」

  3. 花的代稱。如:「殘紅」。清·龔自珍〈己亥雜詩〉三一五首之五:「落紅不是無情物,化做春泥更護花。」

  4. 借指美人。如:「偎紅倚翠」。唐·陸龜蒙〈置酒行〉:「千筠擲毫春譜大,碧舞紅啼相倡和。」

  5. 利潤。如:「分紅」。

  6. 喜事。《紅樓夢·第七二回》:「還有幾家紅白大禮,至少還得三二千兩銀子用。」

動
  1. 使變紅、呈現紅色。如:「她紅了臉,羞得說不出話來。」宋·蔣捷〈一剪梅·一 片春愁待酒澆〉詞:「紅了櫻桃,綠了芭蕉。」

  2. 成功、顯耀。如:「走紅影壇」、「他因主演此片而紅了。」

  3. 得寵、受寵。如:「公司員工中,就屬老黃最紅,大家都對他敬畏三分。」

形
  1. 紅色的。如:「紅布」、「紅髮」、「紅光」。

  2. 受人注目、受歡迎的。如:「紅人」、「紅星」。

紅ㄍㄨㄥgōng
名
  1. 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。如:「女紅」。通「工」。

© 漢典
【未集中】【糸】 紅·康熙筆画:9 ·部外筆画:3

紅 《康熙字典》

【未集中】【糸】 紅·康熙筆画:9 ·部外筆画:3

【廣韻】戸公切【集韻】【韻會】【正韻】胡公切,𠀤音洪。【說文】帛赤白色。【釋名】紅,絳也。白色之似絳者。【論語】紅紫不以爲褻服。【疏】紅,南方閒色。

又地名。【左傳·昭八年】大蒐于紅。【註】紅,魯地。

又草名。【爾雅·釋草】紅,蘢古。【註】俗呼紅草爲蘢鼓,語轉耳。

又【集韻】沽紅切【正韻】古紅切,𠀤音公。與功通。【史記·文帝紀】服大紅十五日,小紅十四日。【註】服虔曰:當言大功、小功。

又與工通。【前漢·酈食其傳】紅女下機。【註】師古曰:紅,讀曰工。

又【集韻】古巷切,音降。絳或作紅。【前漢·外戚恩澤侯表】孝平二十二人,有紅侯。【註】師古曰:疑紅字當爲絳。劉攽曰:今有紅縣,音降。紅亦有降音。

© 漢典
【卷十三】【糸】

紅 《说文解字》

【卷十三】【糸】
『說文解字』

帛赤白色。从糸工聲。戶公切

『說文解字注』

(紅)帛赤白色也。春秋釋例曰。金畏於火。以白入於赤。故南方閒色紅也。論語曰。紅紫不以爲褻服。按此今人所謂粉紅、桃紅也。从糸。工聲。戶公切。九部。

© 漢典

紅 音韻方言

国际音标 xuŋ˧˥; kuŋ˥ 唐代读音 *hung日语读音 BENI KURENAI AKAI韩语罗马 HONG KONG现代韩语 홍越南语 hồng

客家话 [沙头角腔] fung2 [客英字典] fung2 [台湾四县腔] fung2 [宝安腔] fung2 [海陆腔] fung2 [梅县腔] fung2 [陆丰腔] fung3 [东莞腔] fung2 [客语拼音字汇] fung2粤语 gung1 hung4

近代音 曉母 東鍾韻 平聲陽 紅小空;中古音 匣母 東韻 平聲 洪小韻 戶公切 一等 合口;上古音 黄侃系统:匣母 東部 ;王力系统:匣母 東部 ;

官话 晋语 吴语 徽语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

紅 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「紅」 仰25.10「紅」 說文‧糸部「紅」 睡.秦89「紅」「红」 「紅」
楚系簡帛 秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
功
红
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 䩑(hong2)
    2. 玒(hong2)
    3. 霐(hong2)
    4. 䧆(hong2)
    5. 粠(hong2)
    6. 妅(hong2)
    7. 宖(hong2)
    8. 葓(hong2)
    9. 瓨(hong2)
    10. 䫺(hong2)
    11. 鸿(hong2)
    12. 厷(hong2)
    13. 厷(gong1)
    14. 糿(gong1)
    15. 攻(gong1)
    16. 龚(gong1)
    17. 躳(gong1)
    18. 躬(gong1)
    19. 工(gong1)
    20. 蚣(gong1)
    21. 髸(gong1)
    22. 觵(gong1)
    23. 糼(gong1)
    24. 龔(gong1)
同部首
    1. 紕
    2. 絀
    3. 䌂
    4. 約
    5. 繭
    6. 綅
    7. 纚
    8. 綟
    9. 䌃
    10. 絡
    11. 纅
    12. 絙
同筆畫
    1. 绑
    2. 柎
    3. 侶
    4. 呰
    5. 诫
    6. 玲
    7. 巺
    8. 陗
    9. 兘
    10. 㤞
    11. 垡
    12. 𠉘
小學古詩詞
白毛浮绿水,红掌拨清波。
唐·骆宾王 《咏鹅》
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
宋·杨万里 《晓出净慈寺送林子方》
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
唐·杜牧 《山行》
江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
唐·白居易 《忆江南》
晓看红湿处,花重锦官城。
唐·杜甫 《春夜喜雨》
青山绿水,白草红叶黄花。
元·白朴 《天净沙·秋》
初中古詩詞
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
南北朝·佚名 《木兰诗 / 木兰辞》
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
唐·韩愈 《晚春》
落红不是无情物,化作春泥更护花。
《已亥杂诗》(其五)
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
唐·李贺 《雁门太守行》
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。
唐·白居易 《卖炭翁》
有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙。隐隐茅堂。扬青旗、流水桥傍。
宋·秦观 《行香子》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典