禁烟 詞語解釋
◎ 禁烟
jìn yān
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ
-
禁止生火做飯。書證
- 禁煙佳節同遊此，正值酴醾夾岸香。 —— 《全唐詩》卷八六六載《漢州崇聖寺題壁》
英文 fire prohibition -
指寒食節。書證
- 郊原曉綠初經雨，巷陌春陰乍禁煙。 —— 宋·王禹偁《寒食》詩
英文 cold food festival -
皇宮中的煙霧。書證
- 漠漠禁煙籠遠樹，泠泠宮漏響前除。 —— 唐·李遠《贈弘文杜校書》詩
英文 palace mist -
禁止鴉片貿易和吸食。英文 opium prohibition
-
禁止吸煙。英文 smoking ban
禁烟 國語辭典
1.
禁止吸食香菸、毒品。
2.
禁止炊爨。
3.
皇宮禁苑裡的煙霧。
禁烟 翻譯
- 英語
- to ban smoking, to quit smoking, to prohibit cooking, prohibition on opium (esp. in China from 1729)
- 德語
- Rauchverbot (S)
- 法語
- Interdiction de fumer