神气 詞語解釋
◎ 神气
shén qì
ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
-
神妙靈異的氣息。書證
- 地載神氣，神氣風霆，風霆流形，庶物露生，無非教也。 —— 《禮記·孔子閑居》
英文 spiritual aura -
道家指人體內的精純元氣。書證
- 夫至人者，上闚青天，下潛黃泉，揮斥八極，神氣不變。 —— 《莊子·田子方》
英文 vital energy -
精神氣息。書證
- 和神氣，懲思慮，避風濕，節飲食，適嗜欲，此壽考之方也。 —— 漢·仲長統《昌言下》
英文 spirit -
人的神志狀態。書證
- 群婢漸以湯飲灌之，即能微微入口。久之，神氣安集，俄復開目。 —— 《太平廣記》引唐·薛用弱《集异記·裴越客》
英文 mental state -
面部表現的神情態度。書證
- 和液暢兮神氣寧，情志泊兮心亭亭。 —— 《後漢書·蔡邕傳》
英文 expression -
藝術作品的風格氣韻。書證
- 大抵下筆之際盡仿古人，則少神氣。 —— 宋·姜夔《續書譜·總論》
英文 style and charm -
充滿生機活力的樣子。書證
- 雲氣生虛壁，江聲走白沙。 —— 宋·俞文豹《吹劍錄》引杜甫《禹廟》詩
英文 vigorous -
得意傲慢的態度。英文 arrogant
神气 國語辭典
神气 近反義詞
近義詞
神气 翻譯
- 英語
- expression, manner, vigorous, impressive, lofty, pretentious
- 德語
- lebendig, lebhaft
- 法語
- air, mine (visage), allure, suffisant, outrecuidant