碰见 詞語解釋
◎ 碰见
pèng jiàn
ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
-
偶然遇見。英文 meet; encounter
碰见 國語辭典
沒有事先約好而相遇。
書證
- 花自芳道：『有我送去，騎馬也不妨了。』襲人道：『不為不妨，為的是碰見人。』花自芳忙去僱了一頂小轎來。 —— 《紅樓夢．第一九回》
- 被他爸爸回來一頭碰見，氣了個半死，把他閨女著實打了一頓。 —— 《老殘遊記．第六回》
近義詞
不期而遇﹑遇见
碰见 近反義詞
近義詞
碰见 翻譯
- 英語
- to run into, to meet (unexpectedly), to bump into
- 德語
- anstoßen , begegnen (V)
- 法語
- rencontrer, tomber sur