破门而入 詞語解釋
◎ 破门而入
pò mén ér rù
ㄆㄛˋ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄖㄨˋ
-
强行撞開門戶進入。書證
- 有群盜破門而入，見其家堂上有三四老人會飲，燈燭掩映，鼓吹不絕，賊皆驚走。 —— 明·田藝蘅《留青日札·家神卻盜》
英文 break in
破门而入 國語辭典
撞開門強行進入。
例如
如：「警察趁歹徒不注意時，破門而入，將歹徒一網打盡。」
破门而入 翻譯
- 英語
- to break the door and enter, to force a door open (idiom)
- 德語
- Eindringen durch die Tür (S), Einbruch durch die Tür (S), einbrechen durch die Tür, eindringen durch die Tür (V), durch die Tür eingebrochen, durch die Tür eingedrungen (Adv)
- 法語
- forcer la porte