相提并论 詞語解釋
相提并论xiāng tí bìng lùnㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ
- 將不同性質的人或事物置於同等地位來看待。英文lump together
相提并论 國語辭典
相提并论 近反義詞
反義詞
近義詞
相提并论 翻譯
- 英語
- to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms, to place on a par with, (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
- 德語
- jemanden mit jemanden auf die gleiche Stufe stellen
- 法語
- (expr. idiom.) discuter de deux choses disparates ensemble, parler d'égal à égal, placer sur un pied d'égalité avec