百尺竿頭
百尺竿頭 詞語解釋
◎ 百尺竿頭
bǎi chǐ gān tóu
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ
-
長竿的頂端。書證
- 百尺竿頭五兩斜，此生何處不為家。 —— 唐·吳融《商人》
英文 pole-top -
佛教指修行達到的高境界。書證
- 百尺竿頭須進步，十方世界現全身。 —— 《五燈會元·徑山杲禪師法嗣·天童凈全禪師》
英文 Buddhist attainment -
比喻學問或事業的極高成就。書證
- 更欲賢者百尺竿頭進取一步。 —— 宋·朱熹《答陳同甫書》
英文 high achievement -
比喻極高的官位。書證
- 功名百尺竿頭，自古及今，有幾箇乾休。 —— 元·張養浩《折桂令》
英文 official position
百尺竿頭 成語
解釋
桅杆或雜技長竿的頂端。比喻極高的官位和功名，或學問、事業有很高的成就。
出處
唐·吳融《商人》詩：“百尺竿頭五兩斜，此生何處不爲家。”
示範
功名～，自古及今，有幾個干休。 ◎元·張養浩《折桂令》曲
語法
偏正式；作謂語、定語；形容很高的境界
百尺竿頭 國語辭典
百尺竿的頂端。比喻達到極高的境界，多用來勉勵人的成就雖達登峰造極的境地，仍須努力上進。也作「百丈竿頭」、「萬丈竿頭」。
書證
- 百尺竿頭，更進一步。 —— 如
- 故聊復言之，恐或可以少助百尺竿頭更進一步之勢也。 —— 宋·朱熹《答鞏仲至書》
- 功名百尺竿頭，自古及今，有幾個干休。 —— 元·張養浩《折桂令·功名百尺竿頭》曲
反義詞
每况愈下
百尺竿頭 近反義詞
近義詞
反義詞
百尺竿頭 翻譯
- 英語
- to be at the highest level of enlightenment (Buddhist expression)