瑟縮
瑟縮 詞語解釋
◎ 瑟縮
sè suō
ㄙㄜˋ ㄙㄨㄛ
-
身體因寒冷、驚恐等而蜷縮、抖動書證
- 他向着大方凳,坐在小凳上;便很驚惶地站了起來,失了色瑟縮着。 —— 《風箏》
- 他瑟瑟縮縮地走到任天華面前。 —— 丁玲《太陽照在桑乾河上》
英文 cower;curl up with cold
瑟縮 國語辭典
1.
蜷縮，不伸展的樣子。
書證
- 筋骨瑟縮不達，故作為舞以宣導之。 —— 《呂氏春秋．仲夏紀．適音》
- 眾睹之，瑟縮不安於座。仍請負去。 —— 《聊齋志異．卷二．陸判》
2.
猶豫遲緩的樣子。
3.
狀聲詞。形容風雨的聲音。
瑟縮 翻譯
- 英語
- to curl up shivering (from cold), timid and trembling (in fear), to shrink, to cower
- 德語
- vor Kälte zittern
- 法語
- trembler de froid