狼奔豕突的解釋|狼奔豕突的意思|漢典“狼奔豕突”詞語的解釋

條目狼奔豕突

拼音 láng bēn shǐ tū

注音ㄌㄤˊ ㄅㄣㄕˇ ㄊㄨ

解釋

◎ 狼奔豕突 lángbēn-shǐtū

[run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts] 狼和豬到處奔跑。比喻很多壞人四處流竄

狗偷鼠竊盈州縣,狼奔豕突幹刑憲。——清· 傷時子《蒼鷹擊·訴愁》

-----------------

國語辭典

狼奔豕突láng bēn shǐ túㄌㄤˊ ㄅㄣㄕˇ ㄊㄨˊ

如同狼與豬四處奔竄。形容人倉皇失措的逃跑，或壞人恣意摧殘破壞。如：「大樓發生火災，大樓內的居民狼奔豕突般的往外逃命。」

英語 the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts

【解釋】豕：豬；突：猛衝。象狼那樣奔跑，象豬那樣衝撞。形容成羣的壞人亂衝亂撞，到處搔擾。

【出處】明·歸莊《萬古愁》：“有幾個狼奔豕突的燕和趙，有幾個狗屠驢販的奴和盜。”

【示例】在中國戰場它還～，隨心所欲。 ◎矛盾《東條的“神符”》

【近義詞】橫衝直撞、抱頭鼠竄、羣魔亂舞

【反義詞】有條不紊、井然有序、井井有條

【語法】聯合式；作謂語、賓語、狀語；含貶義

狼奔豕突（láng bēn shǐ tū）是一箇中國漢語成語，豕：豬；突：猛衝。像狼那樣奔跑，像豬那樣衝撞。形容成羣的壞人亂衝亂撞，到處騷擾。（貶義詞）比喻敵人奔逃時的驚慌狀態。也比喻敵人亂衝亂竄。亦作“豕突狼奔”。