爾虞我詐
爾虞我詐 詞語解釋
◎ 爾虞我詐
ěr yú wǒ zhà
ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ
-
互相詐騙英文 each trying to cheat or outwit the other
爾虞我詐 成語
解釋
爾：你；虞、詐：欺騙。表示彼此互相欺騙。
出處
《左傳·宣公十五年》：“我無爾詐，爾無我虞。”
示範
國內，南方各會黨首領之間，也是互相猜忌，勾心鬥角，～，售價煩惱。（任光春《戊戌喋血記》第十七章）
語法
聯合式；作謂語、定語；含貶義，形容彼此互相玩弄
爾虞我詐 國語辭典
爾虞我詐 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
爾虞我詐 翻譯
- 英語
- lit. you hoodwink me and I cheat you (idiom); fig. mutual deception, each tries to outwit the other, dog eats dog and devil take the hindmost
- 法語
- (expr. idiom.) jouer au plus malin