熙熙攘攘的解釋|熙熙攘攘的意思|漢典“熙熙攘攘”詞語的解釋

條目熙熙攘攘

拼音 xī xī rǎng rǎng

注音ㄒㄧㄒㄧㄖㄤˇ ㄖㄤˇ

解釋

◎ 熙熙攘攘 xīxī-rǎngrǎng

[boisterous;bustling;bustle with activity] 指路上行人多,喧鬧雜亂

熙熙攘攘的人羣

-----------------

國語辭典

熙熙攘攘xī xī ráng rángㄒㄧㄒㄧㄖㄤˊ ㄖㄤˊ

形容人來人往，熱鬧擁擠的樣子。如：「百貨公司裡熙熙攘攘，到處擠滿了購物的人潮。」

英語 bustling with activity (idiom)

德語 Gewimmel

法語 va-et-vient bruyant, (rue) affairée et trépidante, (foule) grouillante

【解釋】熙熙：和樂的樣子；攘攘：紛亂的樣子。形容人來人往，非常熱鬧擁擠。

【出處】《史記·貨殖列傳》：“天下熙熙，皆爲利來；天下攘攘，皆爲利往。”

【示例】共青團員都打扮成去遠足的樣子，每人提了個提包，有的是掛包，～的會集在廠裏的球場上。 ◎茹志娟《新當選的團支書》

【近義詞】人山人海、水泄不通

【反義詞】門前冷落、門可羅雀

【語法】聯合式；作謂語、定語；形容人多喧鬧

熙熙攘攘是一個漢語成語，拼音是xī xī rǎng rǎng，形容人來人往，非常熱鬧。出自西漢司馬遷《史記·貨殖列傳》。