烦琐 詞語解釋
◎ 烦琐
fán suǒ
ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ
-
繁雜瑣碎。書證
- 你低吟似歌，狂吟似訶，不過是「《詩》云子曰」聲煩瑣。 —— 明·李漁《風箏誤·囑鷂》
英文 trivial -
麻煩；打擾。書證
- 那裏為這點子小事去煩瑣他？ —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 troublesome -
繁重的雜事。書證
- 但李能耐煩瑣，任怨譏。 —— 明·沈德符《野獲編·禮部一·禮部官房》
英文 chores
烦琐 國語辭典
烦琐 近反義詞
近義詞
反義詞
烦琐 翻譯
- 英語
- tedious, convoluted, fiddly, pedantic
- 法語
- minutieux et ennuyeux, (trop) compliqué, scolastique