渾然一體的解釋|渾然一體的意思|漢典“渾然一體”詞語的解釋

條目渾然一體

拼音 hún rán yī tǐ

注音ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ ㄧㄊㄧˇ

解釋

◎ 渾然一體 húnrán-yītǐ

[blend into one integral whole;unifide entity] 形成一個完整而不可分割的整體

◎ 渾然一體 húnrán-yītǐ

[harmonize] 發展爲和諧的關係;混成一體

傢俱佈置和建築藝術渾然一體

-----------------

國語辭典

渾然一體hún rán yī tǐㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ ㄧㄊㄧˇ

融成一體，完整不可分。清．黃宗羲〈答董吳仲論學書〉：「破除攔截，方可言前後內外渾然一體也。」

英語 to blend into one another, to blend together well

德語 ein harmonisches Ganzes bilden (V)

法語 entité intégrale, sans soudure

【解釋】渾然：混同在一起的樣子。融合成一個整體，不可分割。也形容文章繪畫，佈置勻整，結構謹嚴。

【出處】《二程遺書》卷二上：“學者須先識仁。仁者，渾然與物同體。義、禮、知、信皆仁也。”

【示例】破除攔截，方可言前後內外～也。 ◎清·黃宗羲《答董吳仲論學書》

【近義詞】天衣無縫、水乳交融、沆瀣一氣

【反義詞】格格不入、若即若離、涇渭分明

【語法】偏正式；作謂語、賓語、定語；用於詩文、繪畫等

渾然一體是一個漢語成語，拼音是hún rán yī tǐ，現代多指融合成一個整體，不可分割。古代語法中“渾然”是指對世間萬事萬物沒有出現前的一種特定的自然狀態的形容，所以古漢語中渾然一體本意原指萬物的初始狀態。