涵養的解釋|涵養的意思|漢典“涵養”詞語的解釋

條目涵養

拼音 hán yǎng

注音ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ

解釋

◎ 涵養 hányǎng

(1) [self-restraint;ability to control oneself]∶修養

很有涵養

(2) [conserve]∶滋潤養育

用造林來涵養水源

-----------------

國語辭典

涵養hán yǎng ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ

化育。《陳書．卷一九．沈炯傳》：「王者之德，覃及無方，矧彼翔沉，孰非涵養。」

沉潛道德。指內心的修鍊工夫。《紅樓夢．第三二回》：「誰知道後來還是照舊一樣，真真有涵養，心地寬大。」《文明小史．第五○回》：「洋老總是極有涵養的，只得陪著笑臉。」近修養

英語 to conserve (e.g. water), self-restraint, self-possession

德語 Selbstbeherrschung ; bewahren, erhalten (z. B. Wasserressourcen) (S)

法語 maîtrise de soi

涵養，是指滋潤養育；培養。大多指在修身養性方面而言，也指道德、學問等方面的修養。語出宋朱熹《答徐子融書》之四：“就平易明白切實處玩索涵養，使心地虛明。”宋羅大經《鶴林玉露》卷一：“言少不更事之人，無所涵養，而驟膺拔擢，以當重任，力綿才腐，凜凜危亡而曾不知畏也。”