修养 词语解释
◎ 修养
xiū yǎng
ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ
-
道家指修炼养性。书证
- 学道客，修养莫迟迟，光景斯须如梦裏。 —— 唐·吕岩《忆江南》
英文 self-cultivation -
思想、学识或艺术上达到的水平。书证
- 续杏坛之音，鼓宣尼之操，吾徒之修养也。 —— 元·刘埙《隐居通议·琴谱序》
英文 accomplishment -
培养高尚品德和正确处世态度。书证
- 修养之所以引年……皆工夫到这里，则有此应。 —— 宋·程颐《近思录·为学》
英文 nurture -
休息调养。书证
- 除去浮花，修养残躯，安排暮景。 —— 元·曾瑞《哨遍·村居》
英文 rest -
待人处世的得体态度。英文 etiquette
修养 国语辞典
1.
修治涵养使学问道德臻于精美完善。
书证
- 贾敬素不茹酒，也不去请他。于后十七日祀祖已完，他便 仍出城去修养。 —— 《红楼梦．第五三回》
2.
修养 近反义词
近义词
修养 翻译
- 英语
- accomplishment, training, self-cultivation
- 德语
- Bildung, Erziehung, Integrität (S)
- 法语
- se cultiver, faire une cure de repos