修养 詞語解釋
◎ 修养
xiū yǎng
ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ
-
道家指修煉養性。書證
- 學道客，修養莫遲遲，光景斯須如夢裏。 —— 唐·呂巖《憶江南》
英文 self-cultivation -
思想、學識或藝術上達到的水平。書證
- 續杏壇之音，鼓宣尼之操，吾徒之修養也。 —— 元·劉壎《隱居通議·琴譜序》
英文 accomplishment -
培養高尚品德和正確處世態度。書證
- 修養之所以引年……皆工夫到這裏，則有此應。 —— 宋·程頤《近思錄·為學》
英文 nurture -
休息調養。書證
- 除去浮花，修養殘軀，安排暮景。 —— 元·曾瑞《哨遍·村居》
英文 rest -
待人處世的得體態度。英文 etiquette
修养 國語辭典
1.
修治涵養使學問道德臻於精美完善。
書證
- 賈敬素不茹酒，也不去請他。於後十七日祀祖已完，他便 仍出城去修養。 —— 《紅樓夢．第五三回》
2.
修养 近反義詞
近義詞
修养 翻譯
- 英語
- accomplishment, training, self-cultivation
- 德語
- Bildung, Erziehung, Integrität (S)
- 法語
- se cultiver, faire une cure de repos