涵养 詞語解釋
◎ 涵养
hán yǎng
ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ
-
滋潤養育。書證
- 桑麻千里，皆祖宗涵養之休。 —— 宋·陳鵠《耆舊續聞》
英文 nurture -
修身養性的功夫。書證
- 就平易明白切實處玩索涵養，使心地虛明。 —— 宋·朱熹《答徐子融書》
英文 self-cultivation -
積蓄保持水分。英文 conservation
-
控制情緒的修養功夫。書證
- 言少不更事之人，無所涵養，而驟膺拔擢，以當重任。 —— 宋·羅大經《鶴林玉露》
英文 self-restraint -
道德學問方面的修養。書證
- 發於涵養之真而多自得之說。 —— 明·唐順之《答張甬川尚書書》
英文 accomplishment
涵养 國語辭典
1.
化育。
書證
- 王者之德，覃及無方，矧彼翔沉，孰非涵養。 —— 《陳書．卷一九．沈炯傳》
2.
涵养 近反義詞
近義詞
涵养 翻譯
- 英語
- to conserve (e.g. water), self-restraint, self-possession
- 德語
- Selbstbeherrschung ; bewahren, erhalten (z. B. Wasserressourcen) (S)
- 法語
- maîtrise de soi