泛滥 詞語解釋
◎ 泛滥
fàn làn
ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ
-
大水漫溢。書證
- 洪水橫流，泛濫於天下。 —— 孟子《孟子·滕文公上》
英文 overflow -
比喻不良事物擴散蔓延。英文 spread unchecked
-
浮游於水上。書證
- 鼓棹清流，隨波泛濫。 —— 唐·玄奘《大唐西域記·室羅伐悉底國》
英文 float -
廣博；廣泛。書證
- 務記覽，為詞章，泛濫停蓄，為深博無涯涘。 —— 唐·韓愈《柳子厚墓志銘》
英文 extensive -
浮泛不切實。書證
- 文詞泛濫，理會處寡。 —— 北齊·魏收《北史·裴叔義傳》
英文 superficial -
博覽而沉浸其中。書證
- 每纘閱六經，泛濫百氏，研尋物理，顧略清言。 —— 南朝梁·蕭統《與何胤書》
英文 immersed -
洋溢；充溢。英文 radiate
-
泛泛；籠統。書證
- 然泛滥言之，则志亦包铭。 —— 姚华《论文后编·目录中》
英文 vague -
廣泛流行。書證
- 類書之作，昉於六朝，盛於唐而泛濫於宋。 —— 清·錢謙益《藝林匯考序》
英文 widespread -
隨便；漫不經心。書證
- 非浮遊無著泛濫而行也。 —— 南朝梁·陶弘景《冥通記》
英文 casual -
波動；起伏。書證
- 凌陽侯之泛濫兮，忽翱翔之焉薄。 —— 戰國楚·屈原《楚辭·九章·哀郢》
英文 fluctuate
泛滥 國語辭典
1.
水勢盛大，橫流漫溢。
例如
如：「洪水横流，泛滥于天下。」
2.
形容浮游的樣子。
例如
如：「情欲泛滥。」
泛滥 翻譯
- 英語
- to be in flood, to overflow (the banks), to inundate, to spread unchecked
- 法語
- déborder, envahir, se répandre, se déchaîner