汗流浃背 詞語解釋
◎ 汗流浃背
hàn liú jiā bèi
ㄏㄢˋ ㄌㄧㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ
-
汗水濕透背部。形容極度惶恐或羞愧。書證
- 操出，顧左右，汗流浹背，自後不敢復朝請。 —— 《後漢書·皇后紀下·獻帝伏皇后》
英文 sweat profusely -
形容滿身大汗。書證
- 汗流浹背曾施力，氣爽中宵便負心。 —— 唐·鄭谷《代秋扇詞》
英文 drenched with sweat
汗流浃背 國語辭典
汗流浃背 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
汗流浃背 翻譯
- 英語
- to sweat profusely (idiom), drenched in sweat
- 法語
- (expr. idiom.) transpirer abondamment, trempé de sueur