比拟 詞語解釋
◎ 比拟
bǐ nǐ
ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ
-
比較對照。書證
- 潛以畫像比擬，無一肖。 —— 明·劉元卿《賢奕編·執泥繪像》
英文 compare -
修辭手法，將事物比作另一事物。書證
- 孝武狎侮群臣，各有稱目，多鬚者謂之羊，短、長、肥、瘦皆有比擬。 —— 《南史·王玄謨傳》
英文 analogy -
模仿效法。書證
- 從冊子上鑽研，名物上考索，形跡上比擬，知識愈廣而人欲愈滋。 —— 明·王守仁《傳習錄》
英文 imitate -
相當或類似。書證
- 騷人作而怨憤之態繁，然猶去風雅日近，尚相比擬。 —— 唐·元稹《唐故工部員外郎杜君墓系銘》序
英文 match -
按照先例擬定。書證
- 諸州得替防禦、團練使、刺史並宜於班行比擬。 —— 《舊五代史·唐書·明宗紀七》
英文 draft
比拟 國語辭典
比拟 近反義詞
近義詞
比拟 翻譯
- 英語
- to compare, to draw a parallel, to match, analogy, metaphor, comparison
- 法語
- comparer