比方
比方 詞語解釋
◎ 比方
bǐ fāng
ㄅㄧˇ ㄈㄤ
-
譬喻。把不易懂的事物用淺顯易懂的話描述出來例如 比方說吧,A代表1,B代表2,A+B 就是1+2 比方並非等同英文 analogy
-
用特殊的事物來說明一般的事物例如 拿釣魚作比方英文 instance
-
如果;假使例如 比方你在現場,該怎麼辦英文 if
比方 國語辭典
1.
用比較淺顯、具體的方式，說明難以了解的意念。
書證
- 他用『春秋』的法子，將市俗的粗話，撮其要，刪其繁，再加潤色比方出來，一句是一句。 —— 《紅樓夢．第四十二回》
- 勢力之所至，雖上帝亦不能違拗他。我說個比方給你聽：『天上有好生之德，由冬而春，由春而夏，由夏而秋，上天好生的力量已用足了。』 —— 《老殘遊記．第十一回》
近義詞
比如﹑譬如﹑例如
2.
假如。用於有話要說而故意吞吐其詞時。
例如
如：「他的書法寫得真好，比方向他要副對聯，他該不會拒絕吧！」
比方 近反義詞
近義詞
比方 翻譯
- 英語
- analogy, instance, for instance
- 法語
- exemple