枝节的意思|漢典「枝节」詞語解釋

枝节（枝節）

拼音zhī jié

注音ㄓㄐㄧㄝ ˊ

枝节zhī jiéㄓㄐㄧㄝ ˊ

植物的枝條和節點。
書證
- 竹本無心，外面自生枝節。——明·陶宗儀《輟耕錄·凌總管出對》
英文branches and nodes
比喻處理事情過程中意外產生的麻煩問題。
書證
- 讀書且就那一段本文意上看，不必又生枝節。——《朱子語類》卷十
英文complication
次要的、瑣碎的事項或文字內容。
書證
- 他這個不過枝節太多，大約是個古文家。——《二十年目睹之怪現狀》第四三回
英文minor matter

枝节zhī jiéㄓㄐㄧㄝˊ

1.

植物的枝與節。

反義詞根本 3.关键主要

2.

比喻旁生的事端或麻煩。

例如如：「枝節橫生」。

3.

比喻次要、瑣碎的詞句或事情。

書證

他這個不過枝節太多，大約是個古文家，你何妨同他略為改幾個字，成全了這個人。 ——《二十年目睹之怪現狀．第四三回》

例如如：「枝節問題留待會後再行討論。」

4.

事情或機會。

書證

恐他計較，正待尋一個枝節奉承他。 ——《醒世姻緣傳．第九七回》

反義詞根本 3.关键主要

英語: branches and knots, fig. side issue, minor peripheral problem
德語: Komplikation (S), Bagatellen, Nebensächlickeiten
法語: détail, complications