束手无策 詞語解釋
束手无策shù shǒu wú cèㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
- 捆住雙手，毫無應對辦法。形容遇到困難時無法可施。書證
- 元降，諸將束手無策，相與為俘纍以去。——宋·陸游《南唐書·朱元傳論》
英文helpless
束手无策 成語
解釋策：辦法。遇到問題，就象手被捆住一樣，一點辦法也沒有。
出處 元·無名氏《宋季三朝政要》：“（秦）檜死而逆亮（金主完顏亮）南牧，孰不束手無策。”
示範 梅颺仁正在～的時候，聽了師爺的話說甚是中聽，立刻照辦。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第五十五回
語法連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義
束手无策 國語辭典
束手无策 百科
内容登录会员可见
维基词典
束手无策 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
束手无策 翻譯
- 英語
- lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
- 德語
- hilflos, ratlos (Adj)
- 法語
- ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance