束手无策 詞語解釋
◎ 束手无策
shù shǒu wú cè
ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
-
捆住雙手，毫無應對辦法。形容遇到困難時無法可施。書證
- 元降，諸將束手無策，相與為俘纍以去。 —— 宋·陸游《南唐書·朱元傳論》
英文 helpless
束手无策 國語辭典
束手无策 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
束手无策 翻譯
- 英語
- lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
- 德語
- hilflos, ratlos (Adj)
- 法語
- ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance