春风得意 詞語解釋
◎ 春风得意
chūn fēng dé yì
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ
-
形容人處事順利時神采飛揚的姿態。書證
- 春風得意長安道，因此上迎頭兒將女婿招。 —— 元·喬吉《金錢記》
英文 elated -
舊時指讀書人科舉中第後的欣喜心情。書證
- 春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。 —— 唐·孟郊《登科後》詩
英文 successful
春风得意 國語辭典
春风得意 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
春风得意 翻譯
- 英語
- flushed with success, proud of one's success (in exams, promotion etc), as pleased as punch
- 德語
- äußerst zufriedenstellend
- 法語
- grisé par le succès, fier de son succès