春風得意
春風得意 詞語解釋
◎ 春風得意
chūn fēng dé yì
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ
-
原指考取進士,現在形容心情歡暢,洋洋自得書證
- 春風得意馬蹄疾,一日看盡 —— 長安花。——孟郊《登科後》
英文 ride on the crest of success
春風得意 成語
解釋
得意：揚揚自得的樣子。舊時形容考中進士後的興奮心情。後形容職位升遷順利。
出處
唐·孟郊《登科後》詩：“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”
示範
在這些“伸手”派心目中，新社會也不過是一個獵場，可以任由他們在其中踐踏一切，呼朋引類，～，縱馬狩獵。 ◎秦牧《手莫伸》
語法
主謂式；作謂語、定語；形容如願以償，心情歡暢
春風得意 國語辭典
春風得意 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
春風得意 翻譯
- 英語
- flushed with success, proud of one's success (in exams, promotion etc), as pleased as punch
- 德語
- äußerst zufriedenstellend
- 法語
- grisé par le succès, fier de son succès