春梦 詞語解釋
春梦
chūn mèng
ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ
-
春天的夢境。書證
- 妾家臨渭北，春夢著遼西。 —— 唐·沈佺期《雜詩》
英文 spring dream -
比喻易逝的榮華或無常的世事。書證
- 眼前名利同春夢，醉裏風情敵少年。 —— 唐·劉禹錫《春日書懷寄東洛白二十二楊八二庶子》
英文 ephemeral glory
春梦 國語辭典
1.
春天作的夢。因春天好睡，夢境容易忘失，故以春夢比喻短促易逝的事。
2.
比喻幻想、妄想。
書證
- 你說我年輕，比你能大幾歲，就作你的媽了？你還作春夢呢。 —— 《紅樓夢．第二七回》
3.
夢見男女交歡的情事。
春梦 翻譯
- 英語
- spring dream, short-lived illusion, erotic dream
- 法語
- rêve de printemps, illusion de courte durée, rêve érotique