春夢
春夢 詞語解釋
◎ 春夢
chūn mèng
ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ
-
春夜的夢。比喻轉瞬即逝的好景,也比喻不能實現的願望書證
- 細絲搖柳凝曉空,吳王臺榭春夢中。 —— 羅隱《江南行》
英文 spring dream;something that is illusionary and transient
春夢 國語辭典
1.
春天作的夢。因春天好睡，夢境容易忘失，故以春夢比喻短促易逝的事。
2.
比喻幻想、妄想。
書證
- 你說我年輕，比你能大幾歲，就作你的媽了？你還作春夢呢。 —— 《紅樓夢．第二七回》
3.
夢見男女交歡的情事。
春夢 翻譯
- 英語
- spring dream, short-lived illusion, erotic dream
- 法語
- rêve de printemps, illusion de courte durée, rêve érotique