时乖命蹇 詞語解釋
◎ 时乖命蹇
shí guāi mìng jiǎn
ㄕˊ ㄍㄨㄞ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ
-
時運不濟，命運不佳。書證
- 贏得腹中愁，不趁心頭願，大剛來時乖命蹇。 —— 元·無名氏《雲窗夢》
英文 untimely fate
时乖命蹇 國語辭典
時運不濟，處境困難、不順利。明．謝讜也作「時乖運蹇」。
書證
- 自家早為內官，不想時乖命蹇，忤犯章獻太娘娘，逐出在外多年，衣食不敷，只得各處設騙。 —— 《四喜記．第一七齣》
时乖命蹇 近反義詞
近義詞
反義詞
时乖命蹇 翻譯
- 英語
- bad times, adverse fate (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) mauvais temps, destin défavorable