无端 詞語解釋
无端wú duānㄨˊ ㄉㄨㄢ
- 沒有起點和終點。書證
- 圜而環之，令之肉倍好者，周旋無端，終而復始，無窮已也。——漢·班固《漢書·律曆志》
英文endless - 沒有根據的罪名。書證
- 張忠怨璆，與諸閹官構造無端，璆遂以罪徵。——南朝宋·范曄《後漢書·徐璆傳》
英文baseless - 無心；無意。書證
- 游絲有意苦相縈，垂柳無端爭贈別。——宋·歐陽修《玉樓春》
英文unintentional - 無緣無故。書證
- 楚王江畔無端種，餓損宮娥學不成。——唐·唐彥謙《柳》
英文without cause - 沒有頭緒；雜亂。書證
- 錯綜六情，而處無端之善否。——晉·葛洪《抱朴子·對俗》
英文confused - 無故肆虐為害。書證
- 雪侵春事太無端，舞急微還近臘寒。——唐·陸龜蒙《自遣詩》
英文unruly - 無知；輕率。書證
- 我年少無端，致其父子死生永隔。——宋·孫光憲《北夢瑣言》
英文rash - 無賴；惡徒。書證
- 你這箇無端的賊吏奸猾，將老夫一謎裏欺壓。——元·孟漢卿《魔合羅》
英文scoundrel
无端 國語辭典
1.
沒有起點和終點。
書證
- 智欲員者，環復轉運，終始無端。 ——《淮南子．主術》
2.
沒來由。
書證
- 董太師乃陛下社稷之臣，無端被王允謀殺。 ——《三國演義．第九回》
3.
無故肆虐。
4.
莫須有的罪名。
書證
- 嫌疑象類，似是而非，因機會以生無端。 ——《抱朴子．外篇．崇教》
5.
無心意。
6.
無賴。
7.
無奈。
无端 翻譯
- 英語
- for no reason at all
- 德語
- grundlos (Adj)
- 法語
- sans raison, sans motif